Questão FC242987
O ano da esperança O ano de 2017 foi difícil. Avalio pelo número de amigos desempregados. E pedidos de empréstimos. Um atrás do outro. Nunca fui de botar dinheiro nas relações de a
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
CESGRANRIO · 2018
O ano da esperança
O ano de 2017 foi difícil. Avalio pelo número de amigos desempregados. E pedidos de empréstimos. Um atrás do outro. Nunca fui de botar dinheiro nas relações de amizade. Como afirmou Shakespeare, perde-se o dinheiro e o amigo. Nos primeiros pedidos, eu ajudava, com a consciência de que era uma doação. A situação foi piorando. Os argumentos também. No início era para pagar a escola do filho. Depois vieram as mães e avós doentes. Lamentavelmente, aprendi a não ser generoso. Ajudava um rapaz, que não conheço pessoalmente. Mas que sofreu um acidente e não tinha como pagar a fisioterapia. Comecei pagando a físio. Vieram sucessivas internações, remédios. A situação piorando, eu já estava encomendando missa de sétimo dia. Falei com um amigo médico, no Rio de Janeiro. Ele aceitou tratar o caso gratuitamente. Surpresa! O doente não aparecia para a consulta. Até que o coloquei contra a parede. Ou se consultava ou eu não ajudava mais.
Cheio de saúde, ele foi ao consultório. Pediu uma receita de suplementos para ficar com o corpo atlético. Nunca conheci o sujeito, repito. Eu me senti um idiota por ter caído na história. Só que esse rapaz havia perdido o emprego após o suposto acidente. Foi por isso que me deixei enganar. Mas, ao perder salário, muita gente perde também a vergonha. Pior ainda. A violência aumenta. As pessoas buscam vagas nos mercados em expansão. Se a indústria automobilística vai bem, é lá que vão trabalhar.
Podemos esperar por um futuro melhor ou o que nos aguarda é mais descrédito? Novos candidatos vão surgir. Serão novos? Ou os antigos? Ou novos com cabeça de velhos? Todos pedem que a gente tenha uma nova consciência para votar. Como? Num mundo em que as notícias são plantadas pela internet, em que muitos sites servem a qualquer mentira. Digo por mim. Já contaram cada história a meu respeito que nem sei o que dizer. Já inventaram casos de amor, tramas nas novelas que escrevo. Pior. Depois todo mundo me pergunta por que isso ou aquilo não aconteceu na novela. Se mudei a trama. Respondo:
— Nunca foi para acontecer. Era mentira da internet.
Duvidam. Acham que estou mentindo.
CARRASCO, W. O ano da esperança.
Época, 25 dez. 2017, p.97. Adaptado.
O último parágrafo do texto está reescrito de modo a manter-se seu sentido original em:
- Não acreditam. Entendem que estou faltando com a verdade.
- Não aceitam. Dizem que estou falando a verdade.
- Não entendem. Negam que estou faltando com a verdade.
- Não esperam. Acreditam que estou negligenciando a verdade.
- Não creem. Acham que, na verdade, estou me omitindo.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
As orações do gabarito reproduzem, de forma fiel, o sentido do original porque estabelecem equivalência semântica entre os termos.
Duvidam corresponde a Não acreditam: ambos exprimem a ausência de crença na declaração do narrador, sem introduzir juízo adicional.
Acham que estou mentindo equivale a Entendem que estou faltando com a verdade. A expressão faltar com a verdade é um eufemismo que suaviza a ideia de mentir, mantendo intacta a acusação de desonestidade.
Portanto, a reescrita preserva tanto a informação quanto o tom crítico do enunciado original, sendo, assim, correta.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em