O emprego adequado dos pronomes de tratamento se dá na sentença:

Gabarito

Certo

Comentário do professor

Vossa Magnificência é o pronome de tratamento tradicionalmente reservado aos reitores de universidades, pelo uso protocolar e formal no meio acadêmico.

Em registros de terceira pessoa, como nesta frase, o pronome é empregado sem alteração e o verbo concorda em terceira pessoa — por isso compareceu está correto.

A grafia com iniciais maiúsculas para o pronome de tratamento segue o uso formal; a expressão aparece aqui seguida de aposição explicativa (", o reitor,") corretamente isolada por vírgulas.

Portanto, a construção "Vossa Magnificência, o reitor, também compareceu à inauguração do projeto Tamar." respeita o tratamento, a concordância e a pontuação exigidos pela norma culta.