Questão FC245022
TEXTO PARA A QUESTÃO Rio sem discurso Quando um rio corta, corta-se de vez o discurso-rio de água que ele fazia; cortado, a água se quebra em pedaços, em poços de água, em água par
Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa)
IDECAN · 2019
TEXTO PARA A QUESTÃO
Rio sem discurso
Quando um rio corta, corta-se de vez
o discurso-rio de água que ele fazia;
cortado, a água se quebra em pedaços,
em poços de água, em água paralítica.
Em situação de poço, a água equivale
a uma palavra em situação dicionária:
isolada, estanque no poço dela mesma,
e porque assim estanque, estancada;
e mais: porque assim estancada, muda,
e muda porque com nenhuma comunica,
porque cortou-se a sintaxe desse rio,
o fio de água por que ele discorria.
O curso de um rio, seu discurso-rio,
chega raramente a se reatar de vez;
um rio precisa de muito fio de água
para refazer o fio antigo que o fez.
Salvo a grandiloquência de uma cheia
lhe impondo interina outra linguagem,
um rio precisa de muita água em fios
para que todos os poços se enfrasem:
se reatando, de um para outro poço,
em frases curtas, então frase a frase,
até a sentença-rio do discurso único
em que se tem voz a seca ele combate.
João Cabral de Melo Neto
A mesma voz verbal de “cortou-se a sintaxe desse rio” pode ser encontrada em
- “Ouviram-se as vozes dos poetas esquecidos.”
- “Sentaram-se à mesa.”
- “Necessitava-se de mais alimento para continuar a caminhada.”
- “Trançou-me os cabelos.”
- “Parecia-me muito triste o pobre menino abandonado.”
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
A oração “Ouviram-se as vozes dos poetas esquecidos.” exemplifica a voz passiva sintética: o verbo aparece acompanhado da partícula apassivadora se, que transforma a construção ativa em passiva sem o verbo auxiliar ser/estar.
Aqui ouviram é verbo transitivo direto (verbo de ação que admite objeto direto), e as vozes dos poetas esquecidos funciona como sujeito paciente — aquilo que sofre a ação. A expressão do agente fica omitida ou indeterminada (equivalente a “por alguém”).
Na voz passiva analítica a frase se reescreve como: “As vozes dos poetas esquecidos foram ouvidas (por alguém).” Observe que o verbo concorda com o sujeito paciente (plural) e mantém o mesmo tempo verbal.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em