FC ConcursosFC Concursos

Questão FC277197

Read the text and analyse the image to answer (Available: https://www.google.com.br/search?q=advertisement&espv.) “Your skin color shouldn’t dictate your future” is the same as:

Gramática (Grammatics)

IDECAN · 2017

Read the text and analyse the image to answer

 

 

(Available: https://www.google.com.br/search?q=advertisement&espv.)


“Your skin color shouldn’t dictate your future” is the same as:

  1. Your skin color ought not dictate your future.
  2. Your skin color will not dictate your future.
  3. Your skin color can not dictate your future.
  4. Your skin color must not dictate your future.
Mostrar resposta e comentário

Gabarito

A

Comentário do professor

A frase "Your skin color shouldn't dictate your future" expressa uma ideia de conselho/recomendação. O modal should indica que algo não é desejável ou aceitável; por isso pode ser substituído por ought to (ou, na forma negativa, ought not), mantendo o mesmo sentido.

No exemplo correto, "Your skin color ought not dictate your future", a estrutura preserva a negação do verbo modal e o verbo principal no infinitivo sem "to" explícito. A leitura é equivalente a "Your skin color should not dictate your future", ou seja, recomenda-se que a cor da pele não determine o futuro de alguém.

Observe a nuance: ambos os modais indicam recomendação, não uma previsão factual (como will) nem habilidade/permissão (como can). Em contextos formais, também é comum ver "ought not to dictate", mas a ideia central permanece a mesma.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo