Questão FC277197
Read the text and analyse the image to answer (Available: https://www.google.com.br/search?q=advertisement&espv.) “Your skin color shouldn’t dictate your future” is the same as:
Gramática (Grammatics)
IDECAN · 2017
Read the text and analyse the image to answer

(Available: https://www.google.com.br/search?q=advertisement&espv.)
“Your skin color shouldn’t dictate your future” is the same as:
- Your skin color ought not dictate your future.
- Your skin color will not dictate your future.
- Your skin color can not dictate your future.
- Your skin color must not dictate your future.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
A frase "Your skin color shouldn't dictate your future" expressa uma ideia de conselho/recomendação. O modal should indica que algo não é desejável ou aceitável; por isso pode ser substituído por ought to (ou, na forma negativa, ought not), mantendo o mesmo sentido.
No exemplo correto, "Your skin color ought not dictate your future", a estrutura preserva a negação do verbo modal e o verbo principal no infinitivo sem "to" explícito. A leitura é equivalente a "Your skin color should not dictate your future", ou seja, recomenda-se que a cor da pele não determine o futuro de alguém.
Observe a nuance: ambos os modais indicam recomendação, não uma previsão factual (como will) nem habilidade/permissão (como can). Em contextos formais, também é comum ver "ought not to dictate", mas a ideia central permanece a mesma.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em