Questão FC277211
We paid a lot of money for power in the summertime because we had our air conditioners off and they used a great A B C D deal of energy. Mark the item which contains an inconsisten
Gramática (Grammatics)
IDECAN · 2016
We paid a lot of money for power in the summertime because we had our air conditioners off and they used a great
A B C D
deal of energy.
Mark the item which contains an inconsistency and its corresponding correction.
- By.
- For.
- On.
- It.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A correção indicada é ON. Na frase original, off indicaria que os aparelhos estavam desligados, o que contradiz a ideia de gasto elevado de energia.
Em inglês, a construção "have/had + object + on/off" expressa o estado do aparelho. Para dizer que os condicionadores estavam consumindo energia, o natural e coerente é: "We paid a lot of money for power in the summertime because we had our air conditioners on and they used a great deal of energy."
Tradução: "Pagamos muito pela energia no verão porque tínhamos nossos aparelhos de ar condicionado ligados e eles consumiam muita energia."
Portanto, substitui-se off por on para restaurar a coerência semântica entre o estado dos aparelhos e o consumo mencionado.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em