Questão FC277262
What does Rodney mean?
Semântica e Significado de Vocábulos (Semantics)
IDECAN · 2017
Read and analyse the dialogue to answer.
Maureen: What’s with that odd look?
Rodney: Sue’s deviousness is getting to me.
What does Rodney mean?
- He’s never seen anyone as immature as Sue.
- Because he can’t stand her deceit he’s upset.
- Sue’s so strange he can’t really figure her out.
- Sue is the most pedantic girl he’s ever known.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
A alternativa B está certa porque interpreta corretamente as expressões do diálogo. Deviousness refere‑se a comportamento enganoso ou dissimulado; getting to me significa que algo o está incomodando ou afetando emocionalmente.
No contexto, o "odd look" de Rodney é a expressão de quem está aborrecido com a atitude de Sue. Dizer que ele "can’t stand her deceit" equivale a afirmar que ele não suporta a falsidade dela e, por isso, está perturbado.
Portanto, a alternativa B sintetiza tanto o sentido literal das palavras quanto a intenção comunicativa: foco na reação negativa de Rodney diante da desonestidade de Sue.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em