“Sê compreensivo e indulgente para todos, mas não o sejas contigo mesmo.” Essa frase foi construída na segunda pessoa do singular, que é pouco usada no Brasil. Se alterássemos as f

Gabarito

Certo

Comentário do professor

As formas propostas — Seja / seja — correspondem à **terceira pessoa do singular** exigida pelo pronome de tratamento você. No português, o imperativo afirmativo para você e o imperativo negativo são ambos formados a partir do **presente do subjuntivo** do verbo; por isso, para ser usa-se seja (afirmativo: “Seja você”; negativo: “Não seja você”).

Quanto ao termo final, com você é a tradução adequada de contigo quando se passa de tu para você. O pronome consigo refere-se a “com ele/ela/eles/elas”, não a “com você”, logo é incorreto aqui.

Assim, a frase transformada fica: “Seja compreensivo e indulgente para todos, mas não o seja com você mesmo.”