Questão FC303525
Dia do Trabalho Em abril de 1886, eclodiram nos Estados Unidos diversas greves, nas quais os operários reivindicavam jornada de trabalho de oito horas diárias. Essa reivindicação b
Morfologia
FGV · 2014
Dia do Trabalho
Em abril de 1886, eclodiram nos Estados Unidos diversas greves, nas quais os operários reivindicavam jornada de trabalho de oito horas diárias. Essa reivindicação baseava-se em um raciocínio muito simples: se o dia tem 24 horas, deveria ser dividido logicamente em três partes de oito horas – uma para o trabalho, outra para descanso e lazer e outra para o estudo.
Em 1º de maio do mesmo ano, milhares de trabalhadores de Chicago iniciaram uma greve geral. Três dias depois, a praça Haymarket, na cidade, foi ocupada por operários anarquistas reunidos em um grande comício para protestar contra a morte de grevistas na porta de uma fábrica no dia anterior. Quase no fim da manifestação, a polícia ordenou que os operários abandonassem imediatamente a praça. Nesse momento uma bomba foi atirada na direção dos policiais, matando um deles e ferindo vários outros. Seguiu-se um tiroteio, no qual foram mortos vários manifestantes.
Os anarquistas foram acusados de atirar a bomba, o que motivou uma grande campanha na imprensa para reprimir o movimento. Alguns dias depois, oito líderes foram presos e julgados rapidamente. Sete deles foram condenados à morte sem provas conclusivas sobre seu envolvimento no atentado. Ao final do processo, dois condenados à morte tiveram a pena transformada em prisão perpétua, um se suicidou na prisão e quatro foram enforcados em praça pública.
Esses manifestantes passaram a ser lembrados como os “mártires de Chicago”. Em homenagem a eles, a partir de 1890 correntes ideológicas do movimento operário internacional e organizações sindicais passaram a comemorar em 1º de maio o Dia do Trabalho, realizando grandes manifestações em todo o mundo, exceto nos Estados Unidos. Curiosamente, no país onde ocorreu o massacre de Chicago, o Dia do Trabalho é comemorado oficialmente na primeira segunda-feira de setembro, desde 1894.
(Marcos Napolitano e Mariana Villaça)
Em todos os segmentos a seguir há a presença de formas do infinitivo.
Assinale a opção em que a substituição nominal dessas formas ocorre de maneira inadequada.
- “para protestar contra a morte de grevistas” / para protesto contra a morte de grevistas
- “Os anarquistas foram acusados de atirar a bomba” / Os anarquistas foram acusados pelo atiramento da bomba
- “para reprimir o movimento” / para a repressão do movimento
- “o dia (...) deveria ser dividido em três partes” / a devida divisão do dia em três partes
- “organizações sindicais passaram a comemorar em 1º de maio” / a comemoração feita em 1º de maio pelas organizações sindicais
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
“organizações sindicais passaram a comemorar em 1º de maio” substituída por “a comemoração feita em 1º de maio pelas organizações sindicais” é inadequada.
O motivo central é que a expressão “passaram a” tem valor inchoativo — indica o início de uma prática, uma mudança de estado (começaram a celebrar).
Ao nominalizar o verbo comemorar e eliminar “passaram a”, perde‑se essa informação aspectual: a versão nominal trata a ação como um evento já estabelecido, sem marcar o momento em que ela foi incorporada ao repertório das organizações.
Portanto, embora gramaticalmente aceitável, a substituição altera o sentido histórico/temporal do enunciado e, por isso, é inadequada.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em