Questão FC303553
“Nisto erramos: em ver a morte à nossa frente, como um acontecimento futuro, enquanto grande parte dela já ficou para trás. Cada hora do nosso passado pertence à morte.” (Sêneca) A
Sintaxe
FGV · 2016
“Nisto erramos: em ver a morte à nossa frente, como um acontecimento futuro, enquanto grande parte dela já ficou para trás. Cada hora do nosso passado pertence à morte.” (Sêneca)
A forma reduzida “em ver a morte à nossa frente” pode ser adequadamente desenvolvida pela seguinte oração:
- “na visão da morte à nossa frente”.
- “ao vermos a morte à nossa frente”.
- “em que vejamos a morte à nossa frente”.
- “em que víssemos a morte à nossa frente”.
- “quando virmos a morte à nossa frente”.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A alternativa “em que vejamos a morte à nossa frente” desenvolve corretamente a forma reduzida “em ver a morte à nossa frente”. A expressão reduzida funciona como oração subordinada substantiva apositiva reduzida de infinitivo, isto é, um aposto explicativo com verbo no infinitivo.
Para desenvolver-se, essa oração transforma‑se em cláusula iniciada por em que, preservando a função de aposto, e passa a empregar vejamos no subjuntivo, que mantém a nuance não factual/abstrata do infinitivo e a referência à 1.ª pessoa do plural implícita em “erramos”.
Assim, a alternativa C mantém equivalência sintática e semântica com o trecho original, razão pela qual é a forma desenvolvida adequada.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em