Questão FC303579
Assinale a frase em que a modificação de uma oração reduzida para uma desenvolvida tenha sido feita de forma inadequada.
Sintaxe
FGV · 2024
Assinale a frase em que a modificação de uma oração reduzida para uma desenvolvida tenha sido feita de forma inadequada.
- Os estrangeiros terão de comer muito feijão para chegar à posição de maior banco do mundo. / para que cheguem.
- Não existe política cultural no Brasil. Existem pessoas que têm talento para captar dinheiro. / para que captem dinheiro.
- Negócios são negócios: alguns pagam para fazermos, outros nós pagamos para fazer. / para que façamos, para que façam.
- Falência é um procedimento da lei que permite pôr o dinheiro nos bolsos das calças e entregar o paletó aos credores. / que se ponha, que se entregue.
- A protelação é como um cartão de crédito: é muito divertido até você receber a conta. / até o recebimento da conta.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A transformação em “até o recebimento da conta” é inadequada porque substitui uma construção verbal por uma nominalização. A expressão original contém uma oração com verbo, que indica tempo e pessoa: “até você receber a conta”.
Ao retirar o verbo, perde‑se a indicação explícita de sujeito (quem recebe) e a clareza temporal/temática que a oração traz. Além disso, “até o recebimento da conta” fica ambígua e não equivale a uma forma desenvolvida da oração, pois não é oração — não há verbo.
A forma desenvolvida correta preserva verbo e sujeito, por exemplo: “até que você receba a conta”, mantendo a função temporal e a referência pessoal presentes na versão reduzida.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em