Questão FC304225
- Você se lembra do rosto dela naquele instante?
Tipologia e Gênero Textual
FGV · 2006
As Time Goes By
Conheci Rick Blaine em Paris, não faz muito. Ele tem uma espelunca perto da Madeleine que pega todos os americanos bêbados que o Harry's Bar expulsa. Está com 70 anos, mas não parece ter mais que 69. Os olhos empapuçados são os mesmos mas o cabelo se foi e a barriga só parou de crescer porque não havia mais lugar atrás do balcão. A princípio ele negou que fosse Rick.
- Não conheço nenhum Rick.
- Está lá fora. Um letreiro enorme. Rick's Café Americain.
- Está? Faz anos que não vou lá fora. O que você quer?
- Um bourbon. E alguma coisa para comer.
Escolhi um sanduíche de uma longa lista e Rick gritou o pedido para um negrão na cozinha. Reconheci o negrão. Era o pianista do café do Rick em Casablanca. Perguntei por que ele não tocava mais piano.
- Sam? Porque só sabia uma música. A clientela não agüentava mais. Ele também faz sempre o mesmo sanduíche. Mas ninguém vem aqui pela comida.
Cantarolei um trecho de As Time Goes By. Perguntei:
- O que você faria se ela entrasse por aquela porta agora?
- Diria: "Um chazinho, vovó?" O passado não volta.
- Voltou uma vez. De todos os bares do mundo, ela tinha que escolher logo o seu, em Casablanca, para entrar.
- Não volta mais.
Mas ele olhou, rápido, quando a porta se abriu de repente. Era um americano que vinha pedir-lhe dinheiro para voltar aos Estados Unidos. Estava fugindo de Mitterrand. Rick o ignorou. Perguntou o que eu queria além do bourbon e do sanduíche do Sam, que estava péssimo.
- Sempre quis saber o que aconteceu depois que ela embarcou naquele avião com Victor Laszlo e você e o inspetor Louis se afastaram, desaparecendo no nevoeiro.
- Passei quarenta anos no nevoeiro - respondeu ele. Objetivamente, não estava disposto a contar muita coisa.
- Eu tenho uma tese.
Ele sorriu.
Mais uma...
- Você foi o primeiro a se desencantar com as grandes causas. Você era o seu próprio território neutro. Victor Laszlo era o cara engajado. Deve ter morrido cedo e levado alguns outros idealistas como ele, pensando que estavam salvando o mundo para a democracia e os bons sentimentos. Você nunca teve ilusões sobre a humanidade. Era um cínico. Mas também era um romântico. Podia ter-se livrado de Laszlo aos olhos dela. Por quê?
- Você se lembra do rosto dela naquele instante?
Eu me lembrava. Mesmo através do nevoeiro, eu me lembrava. Ele tinha razão. Por um rosto daqueles a gente sacrifica até a falta de ideais.
A porta se abriu de novo e nós dois olhamos rápido. Mas era apenas outro bêbado.
(Luis Fernando Veríssimo)
Assinale a alternativa que apresente comentário pertinente a respeito do texto.
- O texto apresenta uma passagem autobiográfica do autor, como pode ser comprovado pela referência a lugares reais por que ele passou.
- A narrativa é simbólica, com um pano de fundo que pretende construir uma alegoria da repressão política no Brasil.
- Com base na ficção, o autor desenvolve uma narrativa de difícil compreensão para o leitor, uma vez que pouquíssimas pessoas conhecem os personagens e música citados.
- A partir de uma referência cultural no mundo ocidental, o texto cria ironicamente uma extensão da ficção original.
- O texto apresenta um reencontro de dois amigos que, no passado, mantinham admiração pela mesma mulher, que acabou fugindo com um terceiro.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
O texto de Veríssimo parte de uma referência compartilhada — o filme Casablanca e a canção As Time Goes By — para operar por intertextualidade. Ao recuperar personagens e cenas conhecidas, o autor garante que o leitor reconheça o universo original e seus significados afetivos.
Sobre essa base, ele constrói uma extensão irônica: Rick reaparece envelhecido e banalizado, o romance heroico vira conversa de bar e sanduíche, e a memória mítico-romântica é confrontada com a rotina. Essa transposição temporal e de tom configura uma continuação ficcional que subverte a aura do original.
Portanto, o texto não apenas alude a um ícone cultural, mas o reinventa com humor e distanciamento crítico, o que confirma a leitura proposta na alternativa.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em