Questão FC304233
Assinale a opção incorreta sobre a significação e a estruturação da seguinte frase do escritor latino Tito Lívio: “Não sentimos as calamidades públicas senão quando elas atingem no
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2025
Assinale a opção incorreta sobre a significação e a estruturação da seguinte frase do escritor latino Tito Lívio:
“Não sentimos as calamidades públicas senão quando elas atingem nossos negócios pessoais”.
- O termo “senão” inicia uma frase com valor de exceção.
- O termo “públicas”, no contexto, mostra o mesmo significado que na expressão “serviços públicos”.
- Os termos “elas” e “pessoais” são redundantes, pois seus significados já estão expressos por outros elementos linguísticos.
- A frase poderia estar igualmente expressa em “Só quando as calamidades públicas atingem nossos negócios pessoais, é que as sentimos”.
- Se retirarmos da frase os termos “Não” e “senão”, a frase original mantém o mesmo sentido básico.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
A afirmação é incorreta porque confunde dois sentidos distintos do adjetivo públicas.
Em "calamidades públicas", públicas qualifica eventos que atingem a coletividade ou o interesse geral: desastres que afetam a sociedade como um todo, independentemente de quem os administra.
Já em "serviços públicos", públicos tem valor administrativo, referindo‑se a serviços prestados ou regulados pelo Estado (ex.: coleta de lixo, abastecimento de água quando organizados pelo poder público).
Portanto, não há identidade de sentido: em um caso o foco é o alcance social (afetividade coletiva); no outro, é a origem/gestão estatal. Por isso, a alternativa que afirma equivalência semântica está incorreta.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em