Nas opções a seguir há um substantivo e um adjetivo que tiveram sua posição trocada. Assinale a opção em que a troca de posição mudou o sentido.

Gabarito

Certo

Comentário do professor

Na sequência homem pobre a posição do adjetivo é pós-nominal e indica uma qualidade objetiva: trata-se de um homem que tem pouca renda — descrição factual.

Já em pobre homem o adjetivo aparece pré-nominal, conferindo uma leitura afetiva ou avaliativa: expressa compaixão ou pena (equivalente a “coitado”), não apenas falta de dinheiro.

Assim, a simples troca de posição altera o sentido: a primeira frase informa uma condição econômica; a segunda transmite julgamento emocional. Esse contraste ilustra uma regra de uso do português: a posição do adjetivo pode trazer nuance denotativa (após) ou conotativa/valorativa (antes).