Questão FC304267
Nas frases abaixo temos o emprego de palavras ou expressões consideradas sexistas e, por isso, desaconselhadas, pelo menos para alguns. Em todos os exemplos abaixo foram propostas
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2024
Nas frases abaixo temos o emprego de palavras ou expressões consideradas sexistas e, por isso, desaconselhadas, pelo menos para alguns. Em todos os exemplos abaixo foram propostas modificações para evitar-se o problema.
A frase em que a proposta NÃO está adequada é:
- o corpo do homem / o corpo humano;
- os chilenos / os chilenos e as chilenas;
- as mulheres da limpeza / o pessoal da limpeza;
- os casais do bairro / os homens e as mulheres do bairro;
- o homem da rua / as pessoas comuns.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
Os casais do bairro refere-se a unidades formadas por duas pessoas em união, independentemente da composição de gênero. A proposta os homens e as mulheres altera o sentido: passa a pressupor pares heteronormativos (homem + mulher) e impõe uma divisão binária de gênero.
Essa mudança é inadequada porque não apenas deixa de neutralizar um possível viés sexista, como também exclui casais do mesmo sexo e pessoas não binárias, além de transformar o referente (casais → indivíduos), o que compromete a precisão semântica.
Portanto, a substituição falha: em vez de ampliar a inclusão, restringe-a e altera o significado original da expressão.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em