Questão FC304274
Assinale a frase em que está presente a alusão a um outro texto bastante conhecido.
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2024
Assinale a frase em que está presente a alusão a um outro texto bastante conhecido.
- Será que as nossas filigranas jurídicas têm razões que a razão do interesse público desconhece.
- Se o direito adquirido fosse absoluto, a escravidão não teria acabado.
- Governar é fazer das cidades redutos de solidariedade.
- Homens e regimes são julgados pela herança que deixam.
- Nossa Constituição é uma mistura de dicionário de utopias e regulamentação minuciosa de efêmero
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
A frase é uma clara paráfrase e alusão a um aforismo famoso de Blaise Pascal. Enquanto o original diz "O coração tem razões que a própria razão desconhece", a alternativa reconfigura esse enunciado para o campo jurídico: "Será que as nossas filigranas jurídicas têm razões que a razão do interesse público desconhece".
Há aqui uma correspondência lexical e semântica: "coração" é substituído por "filigranas jurídicas" (metáfora para sutilezas do direito) e "a própria razão" por "a razão do interesse público". Essa transposição mantém a estrutura e o efeito do original, caracterizando paráfrase.
O recurso cria intertextualidade e crítica: sugere que argumentos técnicos do direito podem escapar à lógica do interesse público, produzindo ironia e reflexão sobre legitimidade e opacidade do discurso jurídico.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em