Questão FC304277
As frases a seguir foram construídas com formas negativas; assinale a opção que apresenta a frase abaixo em que a modificação da frase para a forma positiva, mantendo-se o sentido
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2024
As frases a seguir foram construídas com formas negativas; assinale a opção que apresenta a frase abaixo em que a modificação da frase para a forma positiva, mantendo-se o sentido original, foi feita inadequadamente.
- Montanhas não podem ser vencidas, exceto por caminhos sinuosos. / É impossível vencer as montanhas, exceto por caminhos sinuosos.
- Nada dura para sempre, nem mesmo seus problemas. / Tudo é passageiro, nem mesmo seus problemas.
- Se realmente entendemos o problema, a solução virá dele porque a solução não está separada do problema. / Se realmente entendemos o problema, a solução virá dele porque a solução está unida ao problema.
- Se o teu problema não tem solução, toda preocupação será em vão. / Se o teu problema é insolúvel, toda preocupação será em vão.
- Lamentar aquilo que não temos é desperdiçar aquilo que possuímos. / Lamentar aquilo que nos falta é desperdiçar aquilo que possuímos.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
Nada dura para sempre, nem mesmo seus problemas. Aqui a ideia central é a de que **nenhuma coisa**, inclusive os problemas, tem duração eterna: os problemas são passageiros.
Tudo é passageiro, nem mesmo seus problemas. A reescritura desloca o efeito da negação. Ao afirmar primeiro que “tudo” é passageiro e em seguida acrescentar “nem mesmo seus problemas”, a construção fica ambígua ou sugere que os problemas ficam excluídos dessa generalização.
Em termos de escopo da negação, a versão original inclui os problemas na afirmação de transitoriedade; a proposta transforma (ou torna ambígua) essa inclusão, invertendo o sentido pretendido. Por isso a alteração é inadequada.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em