Questão FC304282
Leia a frase a seguir. A natureza sempre favorece os que desejam salvar-se. Assinale a proposta de modificação dos termos dessa frase que se mostra inadequada.
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2024
Leia a frase a seguir.
A natureza sempre favorece os que desejam salvar-se.
Assinale a proposta de modificação dos termos dessa frase que se mostra inadequada.
- O termo “sempre favorece” pode ser modificado para “favorece sempre”.
- “os que” pode ser modificado para “aqueles que”.
- “desejam” pode ser modificado para “têm desejo de”.
- “salvar-se” pode ser modificado para “a salvação”.
- “A natureza sempre favorece” pode ser modificado para “Sempre favorece à natureza”.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
"A natureza sempre favorece" na frase original funciona como sujeito agente: é a entidade que realiza a ação de favorecer.
A proposta "Sempre favorece à natureza" inverte essa relação: passa a colocar a natureza como destinatária da ação, ou seja, como objeto/beneficiária, e não como agente.
Essa mudança altera a estrutura sintática e, sobretudo, a interpretação semântica da oração — o enunciado deixa de dizer que a natureza ajuda e passa a dizer que alguém (indeterminado) ajuda a natureza.
Além disso, a forma com crase é problemática: o verbo favorecer é transitivo direto, não exigindo preposição, o que torna a construção gramaticalmente inadequada.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em