Observe a seguinte frase: Saber que não se sabe constitui talvez o mais difícil e delicado saber. A única modificação de termos nessa frase que altera o seu significado original é:

Gabarito

A

Comentário do professor

Na frase original, “Saber que não se sabe”, a negação incide sobre o conteúdo da oração subordinada: o sujeito sabe que a proposição “se sabe” é falsa. Ou seja, trata-se de ter consciência da própria ignorância.

Na forma modificada, “Não saber que se sabe”, a negação incide sobre o verbo principal: deixa‑se de saber algo que, de fato, é verdadeiro. Aqui o sentido é o oposto: ignorar que se possui conhecimento.

Portanto, a única alteração que muda o significado é a inversão da posição da negação, que desloca o objeto da negação (do conteúdo conhecido para o ato de conhecer), transformando completamente a interpretação da frase.