Questão FC304294
Texto A educação no Brasil precisa ser vista como um problema social, a fim de que as suas deficiências educacionais sejam enfrentadas através de técnicas sociais adequadas. Sem is
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2023
Texto
A educação no Brasil precisa ser vista como um problema social, a fim de que as suas deficiências educacionais sejam enfrentadas através de técnicas sociais adequadas. Sem isso, a sociedade sofre as consequências negativas de um ensino insatisfatório, sem ter para combatê-lo o necessário comportamento coletivo organizado. “Não existe um mínimo de consenso, sequer, no reconhecimento das necessidades educacionais prementes e na escolha das soluções que elas parecem impor de forma inevitável.”
Esse é o teor de um artigo do sociólogo e professor da USP Florestan Fernandes (1920-1995) publicado em 1960 na revista Comentário, do Rio de Janeiro. Intitulado A Educação como Problema Social, o artigo é um exemplo da atualidade do pensamento de Florestan sobre um dos temas a que ele mais se dedicou – a educação.
No artigo escrito há seis décadas, Florestan expõe problemas ainda presentes na educação brasileira. Um deles se refere ao “alheamento” a que os professores foram relegados no País. “O mestre-escola (professor de instrução primária) e o professor constituem a verdadeira mola-mestra de qualquer sistema de ensino. Por maiores que sejam os progressos alcançados nas esferas da teoria da educação e da reforma educacional, tudo não passará de letra morta se os resultados não se evidenciarem no campo do trabalho do mestre-escola e do professor”, defende o sociólogo. Apesar de sua importância fundamental, continua Florestan, os professores foram convertidos numa espécie de “formiga-operária”, da qual se espera apenas uma produção estereotipada, obtida por vias rotineiras. “Enquanto perdurar essa situação, será impossível imprimir novos rumos à educação brasileira. Haverá sempre um abismo intransponível entre os objetivos educacionais, definidos pela teoria pedagógica posta em prática através das reformas do ensino, e os processos pedagógicos reais.”
A educação no Brasil precisa ser vista como um problema social, a fim de que as suas deficiências educacionais sejam enfrentadas através de técnicas sociais adequadas.
Esse é o primeiro período do texto. Esse segmento poderia mostrar melhor redação, se trocássemos
- “no Brasil” por “brasileira”.
- “como” por “tal qual”.
- “educacionais” por “educativas”.
- “através de” por “por meio de”.
- “sociais” por “sociológicas”.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
A educação no Brasil precisa ser vista como um problema social, a fim de que as suas deficiências educacionais sejam enfrentadas por meio de técnicas sociais adequadas.
Substituir “através de” por “por meio de” corrige o emprego da locução prepositiva que melhor expressa a ideia de instrumento ou modo: por meio de = "mediante, com o uso de".
Já “através de” tem, em seu sentido literal, a noção de passagem física (ir de um lado a outro), o que torna a expressão menos adequada em contextos formais quando se quer indicar procedimento ou veículo.
Em redação normativa e em provas para carreira docente espera-se a opção estilística mais precisa e formal: usar por meio de garante clareza e correção no enunciado.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em