Questão FC304296
Assinale a opção em que houve a transformação inadequada de uma oração por uma forma nominal.
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2023
Assinale a opção em que houve a transformação inadequada de uma oração por uma forma nominal.
- “Não basta salvar focas e baleias. É necessário garantir a vida das crianças.” / Não basta o salvamento de focas e baleias. É necessária a garantia da vida das crianças.
- “Protegendo os macacos, estaremos protegendo a nós mesmos, porque eles são os animais mais próximos do homem.” / Com a proteção aos macacos, estaremos protegendo a nós mesmos, porque eles são os animais mais próximos do homem;
- “É uma lenda a história de que as crianças só vão à escola para comer.” / É uma lenda a história de que as crianças só vão à escola pela finalidade da comida;
- “...eu não vou me opor à proposta de transformar a Amazônia em patrimônio da humanidade.” / eu não vou me opor à proposta de transformação da Amazônia em patrimônio da humanidade.
- “Não consigo viajar sem ser na janela.” / Não consigo viajar salvo estando na janela.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Na oração original, a sequência “sem ser na janela” associa a preposição sem a um verbo no infinitivo (ser), ou seja, mantém uma estrutura verbal reduzida.
A transformação por nominalização exige substituir essa oração verbal por um sintagma nominal (substantivo) e, se preciso, adaptar o conectivo para preservar o mesmo valor semântico.
A reescrita proposta — “salvo estando na janela” — não cumpre essa exigência: trocou o infinitivo por gerúndio (ser → estando) e a preposição (sem → salvo), ou seja, usou apenas sinônimos e outra construção verbal. Além disso, a locução “salvo estando” soa incoerente do ponto de vista sintático.
Portanto, a transformação é inadequada porque não houve nominalização da oração original.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em