Questão FC304321
Observe a seguinte frase: “Ninguém ousa dizer adeus aos seus próprios hábitos. Muitos suicidas se deteram no limiar da morte ao pensar no café aonde vão jogar todas as noites sua p
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2023
Observe a seguinte frase:
“Ninguém ousa dizer adeus aos seus próprios hábitos. Muitos suicidas se deteram no limiar da morte ao pensar no café aonde vão jogar todas as noites sua partida de dominó.”
Nessa frase foram introduzidos erros ou inadequações, considerando-se a norma culta da língua, erros e inadequações essas que foram corrigidos ao final de cada opção.
Assinale a opção em que a correção do erro não é válida.
- “aos seus próprios hábitos” / aos próprios hábitos.
- “se deteram” /se detiveram.
- “aonde” / onde.
- “vão jogar” / “iam jogar”.
- “sua partida” / “uma partida”.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
"sua partida" gera ambiguidade: o possessivo não deixa claro se o jogo pertence aos suicidas ou ao leitor/narrador. Assim, o trecho fica impreciso quanto ao referente de "sua".
Substituir por "uma partida" resolve a ambiguidade, porém elimina a noção de posse presente no original — altera, portanto, o sentido. Ou seja, a correção não é adequada porque conserta um problema (referente) sacrificando informação semântica essencial (que era tratar-se da partida dos suicidas).
Uma solução correta, que mantém posse e remove ambiguidade, seria: "a partida deles". Logo, trocar por "uma partida" não é valida como correção definitiva.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em