“As pessoas que não fazem nada nunca têm tempo.” Como sempre, podemos expressar o mesmo conteúdo dessa frase, utilizando outras estruturas. Assinale a substituição proposta a segui

Gabarito

Errado

Comentário do professor

A substituição é inadequada: altera radicalmente o sentido da frase original.

Em "nunca têm tempo" há a ideia de carência de tempo — um juízo crítico sobre quem não se organiza. Em "estão sempre de folga" pressupõe-se exatamente o contrário: tempo disponível e descanso contínuo.

O enunciado original funciona como um paradoxo estilístico: sugere que pessoas que não fazem nada, na prática, desperdiçam o tempo que têm e, por isso, acabam por não dispor dele quando necessário.

Trocar por "estão sempre de folga" elimina esse paradoxo e a crítica implícita, portanto não preserva o mesmo conteúdo e é inadequada.