Questão FC304363
Ulpiano, um jurista latino do século II d. C., é autor do seguinte pensamento: “Tais são os preceitos do direito: viver honestamente, não ofender ninguém, dar a cada um o que lhe p
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2022
Ulpiano, um jurista latino do século II d. C., é autor do seguinte pensamento: “Tais são os preceitos do direito: viver honestamente, não ofender ninguém, dar a cada um o que lhe pertence”.
Outro modo de reescrever esse pensamento, com o deslocamento de seus termos, que altera o seu sentido original, é:
- Viver honestamente é um dos preceitos do direito, assim como não ofender ninguém e dar a cada um o que lhe pertence;
- Os preceitos do direito são tais: dar a cada um o que lhe pertence, não ofender ninguém e viver honestamente;
- Os preceitos do direito são: a doação a cada um do que lhe pertence sem uma ofensa a ninguém, e uma vida honesta;
- Viver honestamente, não ofender ninguém, dar a cada um o que lhe pertence, tais são os preceitos do direito;
- Os preceitos do direito são tais como uma vida honesta, a não ofensa a ninguém e a doação a cada um do que lhe pertence.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A alternativa apresentada usa a locução "são tais como", em que o elemento como introduz uma comparação ou analogia entre "os preceitos do direito" e os itens seguintes.
No enunciado original há uma explicitação: os três termos constituem, de fato, os preceitos. Já a construção com "como" transforma-os em exemplos ou similitudes, não em definições precisas dos preceitos.
Além disso, a palavra "doação" altera o sentido prático do último termo: enquanto "dar a cada um o que lhe pertence" sugere restituição/atribuição de direito, "doação" traz a ideia de liberalidade, mudando a carga jurídica da afirmação.
Portanto, o uso de "como" e a escolha vocabular alteram o sentido original da frase, justificando a alternativa como a que modifica a ideia inicial.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em