“Jantar com música é uma ofensa tanto para o cozinheiro como para o violonista.” Assinale a opção que apresenta uma outra maneira correta de reescrever-se essa frase, sem alterar o

Gabarito

A

Comentário do professor

A frase “Jantar com música é ofender o cozinheiro e o violonista.” reescreve o período original mantendo seu sentido porque converte o predicado nominal em uma expressão com o infinitivo, que funciona como sujeito/predicado verbalizado.

O valor semântico dominante é o de adição: o jantar com música ofende ambos os sujeitos. A conjunção e liga os dois objetos da ação, indicando acumulação, não alternância nem consequência.

Houve também uma elipse do verbo na segunda ocorrência: entende‑se “ofender [o cozinheiro] e [ofender] o violonista”, sem prejuízo de clareza. Assim, a transformação é sintática, mas preserva integralmente o conteúdo semântico.