Questão FC304370
Todas as frases a seguir foram construídas negativamente. Assinale a opção que apresenta, de maneira adequada, a que foi transformada em forma positiva, sem alterar seu significado
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2022
Todas as frases a seguir foram construídas negativamente. Assinale a opção que apresenta, de maneira adequada, a que foi transformada em forma positiva, sem alterar seu significado original.
- Saúde nunca fez mal a ninguém / Saúde sempre fez bem a alguém.
- Não comas o prato que te impedirá de comer dos outros pratos / Coma do prato que te permitirá não comer dos outros pratos.
- Se soubéssemos como nosso corpo é feito, não ousaríamos fazer nem um movimento / Se soubéssemos como nosso corpo é feito, ousaríamos fazer um só movimento.
- Nada há que faça sofrer o corpo que não seja benéfico para a alma / Tudo o que faz sofrer o corpo não é benéfico para a alma.
- As melhores coisas do mundo não custam nada / As melhores coisas do mundo custam tudo.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
A frase original usa dupla negação: nunca + ninguém ("Saúde nunca fez mal a ninguém").
Para passar ao positivo, identifique o núcleo de sentido: o verbo "fazer" com o sentido de "ser benéfico". Elimine elementos acessórios e foque na ideia essencial: "não fez mal" → "fez bem".
Substitua os quantificadores negativos pelos correlatos afirmativos: nunca → sempre e ninguém → alguém, mantendo a correspondência semântica pretendida pela frase.
Assim obtém-se a forma positiva preservando o sentido básico: "Saúde sempre fez bem a alguém", isto é, a ideia central de que ter saúde é algo benéfico.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em