Questão FC304377
Em todas as opções abaixo, foi feita a substituição de uma oração por um termo nominal; a opção em que essa substituição NÃO foi feita de forma adequada, é:
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2022
Em todas as opções abaixo, foi feita a substituição de uma oração por um termo nominal; a opção em que essa substituição NÃO foi feita de forma adequada, é:
- A única certeza do planejamento é que as coisas nunca ocorrem como foram planejadas / conforme o planejamento;
- Quem fica olhando o vento jamais semeará, quem fica olhando as nuvens jamais colherá / com o olhar no vento;
- Nada mais iníquo do que amar o dinheiro / o amor pelo dinheiro;
- Eu estaria disposto a tentar entender a economia se me convencessem de que alguém entende / à tentativa de entendimento da economia;
- O primeiro trimestre do ano mostrou graficamente como funciona o livre-comércio / o processo de função do livre-comércio.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A frase original — “mostrou graficamente como funciona o livre‑comércio” — pode ser nominalizada corretamente como “mostrou graficamente o funcionamento do livre‑comércio”. Isso preserva o sentido de modo ou maneira de operar.
A substituição proposta — “o processo de função do livre‑comércio” — está incorreta por dois motivos: semântica e regressão inadequada. “Função” indica finalidade (para que serve), não o modo de operação; já “funcionamento” exprime o como algo funciona. Além disso, a expressão “processo de função” é arcaica e pouco natural em português.
Portanto, a mudança altera o sentido e introduz construção infeliz, tornando a substituição inadequada.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em