Questão FC304385
“A mudança começa por entendermos que tudo está ligado”. Essa oração pode ser transformada em frase nominal, substituindo o verbo pelo substantivo correspondente e fazendo-se as ad
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2022
“A mudança começa por entendermos que tudo está ligado”.
Essa oração pode ser transformada em frase nominal, substituindo o verbo pelo substantivo correspondente e fazendo-se as adaptações necessárias:
“A mudança começa pelo entendimento de que tudo está interligado”.
Fazendo o mesmo nas frases a seguir, assinale a forma inadequada.
- É como trocar o carro pela bicicleta / é como a troca do carro pela bicicleta.
- Colaboramos para melhorar a qualidade do ar / colaboramos para a melhoria da qualidade do ar.
- Os produtos vegetais são úteis para preservar a natureza / os produtos vegetais são úteis para a preservação da natureza.
- Preferimos sentir o vento no rosto / Preferimos a sensação do vento no rosto.
- Fizemos os fertilizantes proverem o agronegócio / fizemos os fertilizantes darem proveniência ao agronegócio.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A forma indicada na questão é inadequada porque houve mudança de sentido na nominalização. O verbo prover tem, no contexto, o sentido de abastecer ou fornecer; a transformação correta exige um substantivo que preserve esse sentido (por exemplo, o fornecimento ou a provisão).
Na reescrita apresentada, substituiu-se por proveniência, termo que significa origem ou procedência. Assim, a frase passa a indicar que os fertilizantes seriam a origem do agronegócio, e não que o abasteceram.
Portanto a inadequação está em trocar o verbo por um substantivo sem equivalência semântica, alterando o sentido da oração.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em