FC ConcursosFC Concursos

Questão FC304386

Texto 1 Índio Uma das consequências das Cruzadas (séculos XI a XIII) foi a descoberta das riquezas do Oriente: tecidos, pedras e metais preciosos, especiarias. Tudo isso passou a t

Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

FGV · 2022

Texto 1

 

Índio

 

Uma das consequências das Cruzadas (séculos XI a XIII) foi a descoberta das riquezas do Oriente: tecidos, pedras e metais preciosos, especiarias.

 

Tudo isso passou a ter um valor extraordinário para os europeus do século XV (a canela chegou a valer mais do que o ouro!). E assim as grandes navegações para a Ásia se tornaram financeiramente atrativas.

 

O genovês Cristóvão Colombo, o que botou o ovo em pé (como se fosse uma grande coisa: as galinhas já faziam isso muito antes dele), consegue, na Espanha, em 1492, o patrocínio dos reis Fernando II e Isabel I para uma viagem à Índia.

 

Para chegar lá, os portugueses desciam até o final da África e dobravam à esquerda. Colombo, que sempre adorou viver na contramão da História, sai da Espanha, no dia 3 de agosto, e dobra à direita, convencido de que a Terra era redonda.

 

Acertou na forma, mas errou no cálculo do diâmetro. Colombo chega às Bahamas, em 12 de outubro, e acha que alcançou a Índia. Por isso, ao ver uns selvagens locais, Colombo os chama de índios. Pronto, o nome ficou e o erro se consagrou: a partir daí, todo selvagem, nu ou seminu, passou a ser chamado de índio.

 

(PIMENTA, R. Casa da Mãe Joana, curiosidade na origem das palavras, frases e marcas. Ed. Campus. Rio de Janeiro-RJ. 2002)

 

“E assim as grandes navegações para a Ásia se tornaram financeiramente atrativas.”

 

Assinale a opção que apresenta a forma de reescrever essa frase que modifica o seu sentido original.

  1. E assim se tornaram financeiramente atrativas as grandes navegações para a Ásia.
  2. E as grandes navegações para a Ásia se tornaram assim financeiramente atrativas.
  3. E assim, para a Ásia se tornaram financeiramente atrativas as grandes navegações.
  4. E assim as grandes navegações para a Ásia se tornaram atrativas financeiramente.
  5. Tornaram-se, assim, atrativas financeiramente as grandes navegações para a Ásia.
Mostrar resposta e comentário

Gabarito

Certo

Comentário do professor

E assim, para a Ásia se tornaram financeiramente atrativas as grandes navegações.


Nesta versão, a locução para a Ásia foi deslocada e deixou de acompanhar diretamente o núcleo as grandes navegações. No original, essa expressão funciona como indicação de direção/destino (as navegações tinham como destino a Ásia).


Ao aparecer antes do verbo, para a Ásia passa a se integrar ao predicado, adquirindo valor de benefício ou alvo da ação (lê‑se que as navegações se tornaram atrativas para a Ásia, ou seja, a Ásia foi quem se beneficiou).


Essa mudança de posição sintática altera a relação entre termos (dois papéis distintos: sujeito + complemento de destino vs adjunto com valor de vantagem), gerando a modificação do sentido original.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo