Questão FC304403
Em todas as frases abaixo há o emprego de termos informais. Assinale aquela em que o termo sublinhado foi adequadamente substituído por um correspondente formal.
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2022
Em todas as frases abaixo há o emprego de termos informais. Assinale aquela em que o termo sublinhado foi adequadamente substituído por um correspondente formal.
- “Os jornalistas só têm 50 perguntas que fazem em quaisquer circunstâncias. O diabo é que, se você der oportunidade, eles fazem todas elas”. (Gore Vidal) / O interessante.
- “Pus o dinheiro no bolso, não sai mais. Sou velho, tenho de ter algum pé-de-meia”. (Amador Aguiar) / alguma compensação.
- “Em um sistema democrático, todas as tendências políticas devem ter o direito de abrir a boca”. (Leônidas P. Gonçalves) / denunciar o que está errado.
- “Quem é que vai desvirar o país, que está de cabeça para baixo”? (Fernando Lyra) / completamente falido. (
- “O Estado brasileiro virou a casa da mãe Joana”. (FHC) / uma desordem.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Na frase de FHC, a expressão “a casa da mãe Joana” é um coloquialismo que indica bagunça, ausência de regras e de controle. Trata-se de um termo informal, próprio da linguagem oral e marcada por tom crítico e irônico.
Substituí‑la por “uma desordem” é adequado porque preserva o sentido central — ideia de confusão e falta de organização — ao mesmo tempo em que eleva o registro para a norma culta, exigida em textos formais ou oficiais.
Além disso, a construção sintática permanece compatível com o enunciado original, mantendo a clareza e a concisão da mensagem sobre o funcionamento do Estado.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em