Questão FC304406
Em todas as frases a seguir foi usada a conjunção “porque”; as opções a seguir apresentam formas adequadas de reescrever essas frases, retirando-se essa conjunção, com a manutenção
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2022
Em todas as frases a seguir foi usada a conjunção “porque”; as opções a seguir apresentam formas adequadas de reescrever essas frases, retirando-se essa conjunção, com a manutenção do sentido original, à exceção de uma. Assinale-a.
- O invejoso é tirano e verdugo de si próprio: ele sofre porque os outros gozam / Por causa do gozo dos outros, o invejoso sofre e é tirano e verdugo de si próprio.
- Muitos homens são louvados porque são mal conhecidos / Pelo mau conhecimento que se tem de alguns homens, eles são louvados.
- Arguimos a vaidade alheia porque ofende a nossa própria / Por ofensa à nossa própria vaidade, arguimos a vaidade alheia.
- A mocidade é temerária; presume muito porque sabe pouco / Pela pouca sabedoria, a mocidade é temerária e presume muito.
- As nações não envelhecem como as pessoas, porque todos os dias se renovam pelos nascimentos / Pela renovação diária por meio dos nascimentos, as nações, como as pessoas, não envelhecem.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Erro principal: na frase original, "como as pessoas" funciona como termo de comparação: afirma-se que as nações não envelhecem da mesma maneira que as pessoas, porque se renovam pelos nascimentos.
Na reescrita proposta, a expressão aparece isolada por vírgulas — "as nações, como as pessoas, não envelhecem" — funcionando como aposto/parêntese explicativo. Assim, passa a indicar adição (isto é, que as nações e as pessoas não envelhecem), o que contradiz o sentido original.
Portanto, a alteração da posição e da pontuação de "como as pessoas" muda a relação sintática e o sentido da frase, tornando a reescrita incorreta.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em