“Os deuses certamente não revelaram tudo aos mortais desde o princípio, mas, procurando os homens encontram pouco a pouco o melhor.” (Xenófanes, poeta e filósofo grego) As opções a

Gabarito

B

Comentário do professor

Desde o princípio não é equivalente a primitivamente no contexto da frase; por isso a troca altera o sentido.

Desde o princípio funciona como adjunto adverbial de tempo, indicando desde o início — ponto de partida temporal para a afirmação de Xenófanes.

Primitivamente é um advérbio de modo que qualifica a maneira (ou qualidade) de algo: significa "de modo primitivo, rudimentar" e, embora por vezes apareça com valor de "originalmente", carrega uma nuança distinta — sugere falta de técnica ou desenvolvimento.

Assim, substituir o adjunto temporal por um advérbio de modo muda a informação: deixa de marcar quando algo começou e passa a qualificar a forma, alterando a intenção do autor.