Questão FC304443
“É belo ser-se justo. Mas a verdadeira justiça não permanece sentada diante da sua balança, a ver os pratos a oscilar. Ela julga e executa a sentença.” Romain Rolland A mudança pro
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2021
“É belo ser-se justo. Mas a verdadeira justiça não permanece sentada diante da sua balança, a ver os pratos a oscilar. Ela julga e executa a sentença.”
Romain Rolland
A mudança proposta na estruturação desse segmento textual que se mostra INADEQUADA é:
- ser-se justo / que se seja justo;
- a verdadeira justiça / a justiça verdadeira;
- diante da / em frente da;
- a oscilar / oscilando;
- julga e executa / executa e julga.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
"Ela julga e executa a sentença." A alteração para executa e julga atinge a ordem temporal e lógica das ações.
Em termos semânticos, julgar é a tomada de decisão — a sentença — e executar é a sua efetivação. Colocar a execução antes do julgamento implica que a pena é aplicada antes de haver decisão, invertendo a relação de causa e efeito.
Essa inversão não é mera variação estilística: modifica o sentido do enunciado e gera incoerência lógica. Portanto, a reescrita proposta pela alternativa é inadequada.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em