Questão FC304456
A frase que serviu de base para a elaboração da questão desta prova foi retirada do “Dicionário das Citações” de Ettore Barelli e Sergio Pennacchietti. “As riquezas cobrem o homem,
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2021
A frase que serviu de base para a elaboração da questão desta prova foi retirada do “Dicionário das Citações” de Ettore Barelli e Sergio Pennacchietti.
“As riquezas cobrem o homem, e com as suas cores cobrem e escondem não apenas os defeitos do corpo, mas também os da alma.”
O segmento sublinhado da frase pode ser reescrito de modo adequado na seguinte forma:
- não apenas os defeitos do corpo, contudo os da alma;
- não os defeitos do corpo, mas os da alma;
- os defeitos do corpo e os da alma;
- somente os defeitos do corpo, mas não os da alma;
- tão somente os defeitos do corpo e os da alma.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A locução conjuntiva "não apenas... mas também" exerce aqui um valor aditivo: acrescenta informação em vez de opor. Substituí‑la por uma conjunção simples e mantém o sentido original de soma.
Ao reescrever, é importante preservar o paralelismo e a clareza: repetir o artigo "os" torna explícita a equivalência entre os dois núcleos. Assim, "os defeitos do corpo e os da alma" é forma equivalente e concisa, em que o substantivo "defeitos" se mantém subentendido no segundo termo.
Portanto, a expressão com a conjunção "e" conserva o mesmo conteúdo semântico (soma dos dois tipos de defeitos) e atende à correção sintática e estilística do período.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em