Questão FC304464
Todas as frases abaixo estão ligadas ao mundo do futebol e nelas se destaca uma expressão popular. Assinale a opção em que a mudança proposta de substituição de uma dessas expressõ
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2021
Todas as frases abaixo estão ligadas ao mundo do futebol e nelas se destaca uma expressão popular.
Assinale a opção em que a mudança proposta de substituição de uma dessas expressões por linguagem formal está adequada.
- “O Mundial de Futebol é competição e competição é guilhotina. Quem perder, dança.” / está eliminado.
- “Não me considero um jogador violento. O problema é que às vezes fico de cabeça quente e tenho reações inesperadas.” / preocupado.
- “Para ser técnico num país de 150 milhões de técnicos, só mesmo tendo um saco de ouro.” / bom-humor.
- “O futebol brasileiro virou a casa da mãe Joana.” / espaço de corrupção.
- “Os jornalistas de esporte só têm 50 perguntas que fazem em quaisquer circunstâncias. O diabo é que, se você der oportunidade, eles fazem todas elas.” / interessante.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
A frase “O Mundial de Futebol é competição e competição é guilhotina. Quem perder, dança.” usa a expressão coloquial dança em sentido figurado para indicar a consequência de perder: ser afastado da disputa.
Substituir dança por está eliminado é adequado porque preserva o sentido original da oração — a ideia de exclusão do torneio — e mantém a coerência com a metáfora anterior (“guilhotina”), que reforça a noção de punição ou eliminação.
Do ponto de vista do registro, a troca também é correta: passa-se de linguagem informal para linguagem formal sem alteração semântica, tornando a frase apropriada a contextos mais oficiais ou escritos.
Gramaticalmente, a substituição encaixa-se perfeitamente na estrutura sintática, mantendo a clareza e a correção da frase.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em