“Alguns pacientes, apesar de cônscios de que seu estado é perigoso, recuperam a saúde através de sua satisfação com a bondade do médico”. (Hipócrates (460 a.C.-377 a.C.) médico gre

Gabarito

D

Comentário do professor

A substituição é inadequada porque bondade e qualidade têm sentidos distintos. Bondade refere‑se à benevolência, à atitude afetuosa e humana do agente; já qualidade aponta para uma propriedade ou nível técnico/funcional.

No contexto da frase, “satisfação com a bondade do médico” indica que o paciente se sente amparado pela atitude compassiva, o que pode favorecer a recuperação por efeito psicológico. Trocar por qualidade transforma a ideia: passa a enfatizar competência ou desempenho profissional, mudando a natureza da causa da melhora.

Em suma, a alteração não é apenas lexical, mas altera o sentido causal da frase, por isso é inadequada.