Questão FC304470
Assinale a opção em que a inversão da posição de palavras altera o sentido original.
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2021
Assinale a opção em que a inversão da posição de palavras altera o sentido original.
- Vale mais um pássaro na mão que dois voando / Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
- Em terra de cego, quem tem um olho é rei / Em terra de cego, quem um olho tem é rei.
- Deus ajuda a quem cedo madruga / Deus ajuda a quem madruga cedo.
- Panela velha é que faz comida boa / Panela velha é que faz boa comida.
- Médico novo, tumba nova / Novo médico, tumba nova.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Na sequência indicada, a inversão altera o sentido porque a posição do adjetivo muda sua função semântica.
“Médico novo” (adjetivo após o substantivo) caracteriza uma qualidade intrínseca: aqui transmite a ideia de jovem ou de pouca idade.
“Novo médico” (adjetivo antes do substantivo) ressalta a novidade em relação ao contexto: significa alguém recém-contratado ou novo na instituição, não necessariamente jovem.
Ou seja, a mudança de posição altera o foco — de uma característica física/etária para a condição de novidade — razão pela qual a alternativa é correta.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em