Questão FC304474
“A cultura é a busca de nossa perfeição mediante a tentativa de conhecer o melhor possível o que foi dito ou pensado no mundo, em todas as questões que nos dizem respeito”. Matthew
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2021
“A cultura é a busca de nossa perfeição mediante a tentativa de conhecer o melhor possível o que foi dito ou pensado no mundo, em todas as questões que nos dizem respeito”.
Matthew Arnold, poeta inglês.
Assinale a opção que mostra uma forma inadequada de substituir um segmento desse pensamento.
- “a busca de nossa perfeição” / buscar a nossa perfeição.
- “mediante a tentativa”/ por meio da tentativa.
- “conhecer o melhor possível” / conhecer possivelmente o melhor.
- “o que foi dito ou pensado no mundo” / o que foi pensado ou dito no mundo.
- “que nos dizem respeito” / que se relacionam conosco.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A substituição é inadequada porque altera a função sintática e, consequentemente, o sentido da expressão.
No segmento original, "conhecer o melhor possível", o elemento possível atua como adjetivo que qualifica o substantivado melhor — isto é, indica o grau máximo alcançável: "o melhor que for possível (conhecer)".
Na reformulação "conhecer possivelmente o melhor", "possivelmente" é advérbio que modifica o verbo "conhecer" e passa a ideia de probabilidade/incerteza sobre a ação (talvez conheçamos), não sobre o grau do "melhor".
Portanto, a mudança desloca a restrição semântica (de limite de qualidade para dúvida sobre a ação), descaracterizando o sentido original.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em