Questão FC304486
Abaixo estão cinco frases com a negativa não; todas essas frases foram reescritas, eliminando-se essa negativa, mas mantendo-se o sentido original. A frase em que houve alteração d
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2019
Abaixo estão cinco frases com a negativa não; todas essas frases foram reescritas, eliminando-se essa negativa, mas mantendo-se o sentido original.
A frase em que houve alteração do sentido original é:
- A justiça não existe onde não há liberdade / A justiça só existe onde há liberdade;
- Se temes a solidão, não tentes ser justo / Se temes a solidão, tenta ser injusto;
- O raciocínio e a pressa não se dão bem / O raciocínio e a pressa mostram más relações;
- Não existem amores feios / Só existem amores bonitos;
- Não se pode confiar em quem põe a mão no coração ao dar sua palavra / Pode-se desconfiar de quem põe a mão no coração ao dar sua palavra.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
Na frase original, “Se temes a solidão, não tentes ser justo”, a negativa indica abstenção: recomenda-se que a pessoa não faça um esforço para ser justa. Isso permite uma posição neutra ou indiferente, isto é, deixar de agir para provar justiça sem, necessariamente, agir de modo contrário.
Ao reescrever como “Se temes a solidão, tenta ser injusto”, muda-se a orientação: passa-se a incentivar a prática ativa da injustiça, ou seja, a adoção do oposto. Linguisticamente, negar uma ação (não fazer) não equivale a ordenar a ação contrária (fazer o oposto).
Portanto há alteração de sentido: a primeira proíbe ou desaconselha um esforço por justiça; a segunda propõe a prática deliberada da injustiça — mudança clara na intenção comunicativa.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em