Questão FC304497
“De todos os presentes da natureza para a raça humana, qual é mais doce para o homem do que a criança?” A maneira de reescrever essa frase que modifica seu sentido original é:
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2019
“De todos os presentes da natureza para a raça humana, qual é mais doce para o homem do que a criança?”
A maneira de reescrever essa frase que modifica seu sentido original é:
- “Qual é mais doce para o homem do que a criança, de todos os presentes da natureza para a raça humana?”
- “Qual é mais doce para o homem, de todos os presentes da natureza para a raça humana, do que a criança?”
- “Qual é mais doce para o homem do que a criança, entre todos os presentes da natureza para a raça humana?”
- “Para a raça humana, de todos os presentes da natureza, qual é mais doce para o homem do que a criança?”
- “De todos os presentes para a raça humana, dados pela natureza, qual é mais doce para o homem do que a criança?”
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
“Para a raça humana, de todos os presentes da natureza, qual é mais doce para o homem do que a criança?”
Na reescrita indicada, há um deslocamento sintático que altera a função do adjunto. No enunciado original, a expressão qualifica diretamente os presentes — são "presentes da natureza para a raça humana".
Ao anteceder "Para a raça humana" e inserir "de todos os presentes da natureza" entre vírgulas, a frase passa a tratar "para a raça humana" como adjunto inicial da oração, ficando desvinculada sintaticamente dos "presentes".
O efeito é que a relação de destino (presentes para a raça humana) deixa de estar explícita; a oração ganha uma leitura diferente, com a expressão tornando‑se mais parentética do que especificadora. Por isso, a alternativa modifica o sentido original.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em