Questão FC304510
A questão baseia no texto apresentado abaixo. Intercâmbio de alimentos Renato Mocelline/Rosiane de Camargo, História em debate. São Paulo: Editora do Brasil, p. 72. A chegada dos e
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2018
A questão baseia no texto apresentado abaixo.
Intercâmbio de alimentos
Renato Mocelline/Rosiane de Camargo, História em debate. São Paulo: Editora do Brasil, p. 72.
A chegada dos europeus à América foi o começo de uma das transformações mais revolucionárias nos hábitos alimentares dos seres humanos.
Nos primeiros anos da conquista, os espanhóis resistiram a comer produtos nativos americanos, por isso trouxeram consigo plantas e animais de sua terra natal. Todavia, os espanhóis enviavam à Europa todos os alimentos exóticos que os nativos lhes ofereciam para, de alguma forma, apaziguar a Coroa pelas dificuldades que tinham de encontrar os tão desejados metais preciosos.
Progressivamente, por meio dessa troca entre América e Europa, a flora e a fauna de ambos os continentes foram modificadas, pois diversas plantas e animais adaptaram-se aos novos climas. Com isso, a dieta dos habitantes das duas regiões foi enriquecida.
“A chegada dos europeus à América foi o começo de uma das transformações mais revolucionárias nos hábitos alimentares dos seres humanos”. Com base nesse segmento inicial do texto, foram propostas várias modificações no texto; a opção de mudança que interfere com a correção gramatical ou modifica a mensagem original é:
- em lugar de “a chegada dos europeus” poderia estar “a chegada europeia”;
- em lugar da expressão “à América” poderia estar “na América”;
- em lugar de “uma das transformações mais revolucionárias” poderia estar “uma transformação das mais revolucionárias”;
- em lugar de “hábitos alimentares” poderia estar “hábitos de alimentação”;
- em lugar de “dos seres humanos” poderia estar “do Homem”.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
A alteração proposta — trocar “à América” por “na América” — interfere na correção porque altera a regência exigida pelo verbo (e pelo substantivo derivado) chegar/chegada.
O verbo chegar, quando indica destino, rege a preposição a; assim, a forma correta é “chegada a América”, que com o artigo feminino fica contraída em “à América” (a + a = à). Substituir por “na América” equivale a empregar a preposição em (em + a = na), o que contraria a regência exigida e torna a frase inadequada na norma culta.
Portanto, a modificação compromete a correção gramatical da oração.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em