Questão FC304539
“O Banco Central inovou ao dizer em que ritmo será a queda de juros. Disse que a redução terá uma ‘intensificação moderada’. A economia costuma contorcer as palavras. O que o BC qu
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2017
“O Banco Central inovou ao dizer em que ritmo será a queda de juros. Disse que a redução terá uma ‘intensificação moderada’. A economia costuma contorcer as palavras. O que o BC quer dizer é que a queda da Selic pode ser maior do que na última reunião, mas não muito maior”.
(O Globo, 31/03/2017)
Na reescritura de um texto podem-se realizar substituições de vocábulos por outros vocábulos ou expressões; tendo por base o texto acima, a única substituição adequada, mantendo-se o sentido original do texto, é:
- inovou = fará uma inovação;
- ao dizer = dizendo;
- será = terá que ser;
- disse = tem dito;
- pode ser = deve ser.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
Na frase, a locução ao dizer indica que a ação de «dizer» ocorre no mesmo momento em que se dá a ação principal — ou seja, expressa simultaneidade ou modo. Substituí‑la por dizendo mantém esse mesmo sentido: ambas ligam a fala do Banco Central ao fato de ter inovado.
Gramaticamente, ao + infinitivo funciona como uma construção que equivale ao gerúndio quando aponta circunstância (tempo ou modo) da ação principal. Assim, «O Banco Central inovou ao dizer...» = «O Banco Central inovou dizendo...», sem alteração de tempo, aspecto ou intenção.
Portanto, a troca preserva a estrutura e o sentido original do enunciado, razão pela qual a substituição é adequada.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em