Questão FC304547
TEXTO Diz a lenda que, na Bahia, em meados da década de 60 do século passado, havia um menino que, além de muito levado, era também muito mentiroso, e que, certo dia, após aprontar
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2017
TEXTO
Diz a lenda que, na Bahia, em meados da década de 60 do século passado, havia um menino que, além de muito levado, era também muito mentiroso, e que, certo dia, após aprontar muito na sala de aula, foi colocado de castigo no porão da escola por sua professora.
Depois de certo tempo, o menino começou a gritar desesperadamente que havia uma cobra com ele, mas, como ele era muito mentiroso, ninguém levou a sério. Dizem que seria uma enorme sucuri, que devorou o garoto depois de matá-lo por esmagamento; há versões que dizem até que, quando a professora entrou no porão, ainda pôde ver o pé do menino desaparecendo na boca da cobra.
A partir dessa trágica data, o fantasma do menino passou a assombrar os porões de diversas escolas.
“Diz a lenda que, na Bahia, em meados da década de 60 do século passado, havia um menino que, além de muito levado, era também muito mentiroso, e que, certo dia, após aprontar muito na sala de aula, foi colocado de castigo no porão da escola por sua professora.”
Nas opções a seguir, a ordem de alguns termos foi alterada. Assinale a opção em que a alteração modificou o sentido do segmento original.
- Diz a lenda que, na Bahia, em meados da década de 60 / Diz a lenda que, em meados da década de 60, na Bahia.
- Certo dia / dia certo.
- Além de muito levado, era também muito mentiroso / além de muito mentiroso, era também muito levado.
- Foi colocado de castigo no porão / foi colocado no porão de castigo.
- Após aprontar muito / após muito aprontar.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
“Certo dia” funciona como expressão que introduz um fato passado sem precisão temporal: indica um momento indeterminado em que ocorreu o evento — isto é, um dia qualquer da narrativa. Ex.: “Certo dia, o menino foi colocado de castigo.”
“Dia certo”, ao contrário, transmite a ideia de um dia previamente fixado ou exato, algo determinado e conhecido. Ex.: “Há um dia certo para o pagamento.”
Trocar a ordem transforma a nuance temporal: certo dia = indeterminado; dia certo = determinado. No contexto da lenda, usar dia certo alteraria o sentido, passando de uma narrativa indefinida para uma marcação temporal concreta, o que é inadequado ao relato.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em