Questão FC304553
Texto “Enquanto Kim Jong-um e Donald Trump travarem suas desavenças por Twitter, nada há a temer. A terceira rodada em 140 toques, na qual @realDonaldTrump proclamou na manhã de se
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2017
Texto
“Enquanto Kim Jong-um e Donald Trump travarem suas desavenças por Twitter, nada há a temer. A terceira rodada em 140 toques, na qual @realDonaldTrump proclamou na manhã de sexta-feira que ‘soluções militares estão totalmente posicionadas, travadas e carregadas caso a Coreia do Norte aja imprudentemente...´, foi rebatida pela DPRK, a agência noticiosa do regime de Pyongyang, com um florido ‘as últimas idiotices vomitadas da mente de Donald Trump são descartadas como delírios de um bufão impotente´”.
O GLOBO, julho de 2017.
A primeira frase do Texto – “Enquanto Kim Jong-um e Donald Trump travarem suas desavenças por Twitter, nada há a temer” – pode ser reescrita de vários modos.
Assinale a opção em que o sentido original da frase acima está modificado.
- Enquanto travarem suas desavenças por Twitter, nada há a temer de Donald Trump e Kim Jong-un.
- Nada há a temer enquanto Donald Trump e Kim Jong-un travarem suas desavenças por Twitter.
- Enquanto as desavenças de Donald Trump e Kim Jong-un forem travadas por Twitter, nada há a temer.
- Nada há a temer enquanto as desavenças de Donald Trump e Kim Jong-un forem travadas por Twitter.
- Enquanto as desavenças de Donald Trump e Kim Jong-un estiverem sendo travadas por Twitter, nada há a temer.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
Enquanto travarem suas desavenças por Twitter, nada há a temer de Donald Trump e Kim Jong-un.
Essa redação altera o sentido original. No enunciado original, a oração subordinada aponta o fato a partir do qual não há nada a temer: isto é, o que não assusta é o fato de as desavenças serem travadas por Twitter.
Na alternativa, a preposição de passa a ligar nada há a temer diretamente aos agentes — “Donald Trump e Kim Jong‑un” — indicando que não há temor em relação às pessoas em si. Ou seja, troca‑se o objeto do verbo temer (o acontecimento) pelos próprios sujeitos (as pessoas), modificando o significado.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em