Questão FC304559
Texto Descaso com saneamento deixa rios em estado de alerta A crise hídrica transformou a paisagem urbana em muitas cidades paulistas. Casas passaram a contar com cisternas e caixa
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2016
Texto
Descaso com saneamento deixa rios em estado de alerta
A crise hídrica transformou a paisagem urbana em muitas cidades paulistas. Casas passaram a contar com cisternas e caixas-d’água azuis se multiplicaram por telhados, lajes e até em garagens. Em regiões mais nobres, jardins e portarias de prédios ganharam placas que alertam sobre a utilização de água de reúso. As pessoas mudaram seu comportamento, economizaram e cobraram soluções.
As discussões sobre a gestão da água, nos mais diversos aspectos, saíram dos setores tradicionais e técnicos e ganharam espaço no cotidiano. Porém, vieram as chuvas, as enchentes e os rios urbanos voltaram a ficar tomados por lixo, mascarando, de certa forma, o enorme volume de esgoto que muitos desses corpos de água recebem diariamente.
É como se não precisássemos de cada gota de água desses rios urbanos e como se a água limpa que consumimos em nossas casas, em um passe de mágica, voltasse a existir em tamanha abundância, nos proporcionando o luxo de continuar a poluir centenas de córregos e milhares de riachos nas nossas cidades. Para completar, todo esse descaso decorrente da falta de saneamento se reverte em contaminação e em graves doenças de veiculação hídrica.
Dados do monitoramento da qualidade da água – que realizamos em rios, córregos e lagos de onze Estados brasileiros e do Distrito Federal – revelaram que 36,3% dos pontos de coleta analisados apresentam qualidade ruim ou péssima. Apenas 13 pontos foram avaliados com qualidade de água boa (4,5%) e os outros 59,2% estão em situação regular, o que significa um estado de alerta. Nenhum dos pontos analisados foi avaliado como ótimo.
Divulgamos esse grave retrato no Dia Mundial da Água (22 de março), com base nas análises realizadas entre março de 2015 e fevereiro de 2016, em 289 pontos de coleta distribuídos em 76 municípios.
(MANTOVANI, Mário; RIBEIRO, Malu. UOL Notícias, abril/2016.)
“A crise hídrica transformou a paisagem urbana em muitas cidades paulistas.”
Assinale a opção que indica a forma inadequada de reescrever-se essa frase.
- A paisagem urbana em muitas cidades paulistas foi transformada pela crise hídrica.
- Em muitas cidades paulistas, a crise hídrica transformou a paisagem urbana.
- Transformou-se a paisagem urbana em muitas cidades paulistas pela crise hídrica.
- A crise hídrica, em muitas cidades paulistas, transformou a paisagem urbana.
- A paisagem urbana foi transformada, em muitas cidades paulistas, pela crise hídrica.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A frase da alternativa C está incorreta porque altera e ambiguidade o sentido original.
Ao usar "Transformou-se" temos a voz passiva sintética (verbo + pronome apassivador "se"). Nesse tipo de construção, a expressão "em muitas cidades paulistas" pode ser lida de duas formas: como adjunto adverbial de lugar (sentido desejado: a paisagem urbana, localizada em muitas cidades, foi transformada) ou como complemento do verbo "transformar em" (resultado: a paisagem tornou‑se muitas cidades), o que muda completamente o sentido e soa absurdo.
Como há essa ambiguidade — decorrente da transitividade variável de "transformar" (pode ser transitivo direto ou transitivo direto e indireto) — a reescrita prejudica o sentido original e, portanto, é inadequada.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em