Questão FC304571
“Nisto erramos: em ver a morte à nossa frente, como um acontecimento futuro, enquanto grande parte dela já ficou para trás. Cada hora do nosso passado pertence à morte.” (Sêneca) A
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2016
“Nisto erramos: em ver a morte à nossa frente, como um acontecimento futuro, enquanto grande parte dela já ficou para trás. Cada hora do nosso passado pertence à morte.” (Sêneca)
Assinale a opção em que um dos termos do pensamento de Sêneca foi substituído de forma inadequada.
- “erramos” / nos equivocamos.
- “à nossa frente” / adiante de nós.
- “acontecimento futuro” / acontecimento por vir.
- “grande parte dela” / a maior parte dela.
- “já ficou para trás” / já foi desprezada.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
“já ficou para trás” no contexto de Sêneca indica estritamente uma referência temporal: algo que já ocorreu, pertence ao passado.
Substituir por “já foi desprezada” altera o sentido: transforma uma noção temporal em juízo de valor, implicando rejeição ou desdém, o que não está presente no original.
Além disso, desprezada pressupõe uma ação ou intenção por parte de alguém; já ficar para trás descreve passagem natural do tempo, sem agente avaliador.
Portanto, a troca é inadequada porque compromete a mensagem central do trecho — a ideia de que grande parte da morte já se realizou temporalmente, não que tenha sido recusada ou desprezada.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em