Questão FC304584
Texto 2 - Exigências da vida moderna Dizem que todos os dias você deve comer uma maçã por causa do ferro. E uma banana pelo potássio. E também uma laranja pela vitamina C. Uma xíca
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2015
Texto 2 - Exigências da vida moderna
Dizem que todos os dias você deve comer uma maçã por causa do ferro. E uma banana pelo potássio. E também uma laranja pela vitamina C. Uma xícara de chá verde sem açúcar para prevenir a diabetes.
Todos os dias deve-se tomar ao menos dois litros de água. E uriná-los, o que consome o dobro do tempo.
Todos os dias deve-se tomar um Yakult pelos lactobacilos (que ninguém sabe bem o que é, mas que aos bilhões, ajudam a digestão). Cada dia uma Aspirina, previne infarto. Uma taça de vinho tinto também. Uma de vinho branco estabiliza o sistema nervoso. Um copo de cerveja, para... não lembro bem para o que, mas faz bem. O benefício adicional é que se você tomar tudo isso ao mesmo tempo e tiver um derrame, nem vai perceber.
(Luiz Fernando Veríssimo)
“Não lembro bem para o que, mas faz bem”; essa frase do texto 2 tem seu sentido alterado se for reescrita da seguinte forma:
- Faz bem, apesar de eu não lembrar bem para o quê;
- Ainda que eu não lembre bem para o quê, faz bem;
- Não lembro bem para o quê; faz, porém, bem;
- Não lembro bem para o quê, malgrado faça bem;
- Não lembro bem para o que faz bem
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Ao reescrever como "Não lembro bem para o que faz bem", ocorre mudança de sentido porque a sequência "para o que" passa a indicar finalidade, ligando as ideias de modo subordinado.
Na forma original havia uma oposição implícita entre não lembrar e o fato de algo "fazer bem". Já na versão com "para o que", a oração passa a perguntar para qual fim aquilo é benéfico — ou seja, trata-se de esclarecer a finalidade do benefício, não de contrapor informação.
Sintaticamente, há transformação: substitui-se uma estrutura que expressava contraste por uma oração subordinada adverbial final, mudando, assim, o foco comunicativo e o sentido global da frase.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em