Questão FC304585
Texto “Numa esquina perigosa, conhecida por sua má sinalização e pelas batidas que lá ocorrem, há um acidente de automóvel. Como o motorista de um dos carros está visivelmente erra
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2015
Texto
“Numa esquina perigosa, conhecida por sua má sinalização e pelas batidas que lá ocorrem, há um acidente de automóvel. Como o motorista de um dos carros está visivelmente errado, o guarda a ele se dirige propondo abertamente esquecer o caso por uma boa propina. O homem fica indignado e, usando o “Você sabe com quem está falando?”, identifica-se como promotor público, prendendo o guarda”. (DaMatta, Roberto. Carnavais, malandros e heróis. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1990)
“... identifica-se como promotor público, prendendo o guarda”; a oração reduzida “prendendo o guarda” pode ser reescrita, em forma desenvolvida adequada, do seguinte modo:
- quando prende o guarda;
- por isso prende o guarda;
- porém prendeu o guarda;
- portanto prendeu o guarda;
- e prende o guarda.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Resposta correta: a reescrita “e prende o guarda” preserva a ideia original de sequência de ações: primeiro ele se identifica, em seguida prende o guarda.
O gerúndio prendendo funciona aqui como oração reduzida que indica uma relação temporal de encadeamento, não causalidade nem oposição. Substituí-lo por “e prende” transforma a oração em uma coordenação verbal que mantém essa relação temporal.
Além disso, ambas as formas têm o mesmo sujeito (o homem), de modo que não há necessidade de mudar a estrutura para deixar claro quem pratica a ação; a conjunção “e” apenas liga as ações em sequência.
Portanto, “e prende o guarda” é a forma desenvolvida adequada, fiel ao sentido e à sintaxe do trecho original.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em