“Um funcionário preocupado chegou ao trabalho após o almoço.” A forma de reescrever-se essa frase que altera o seu significado original é:

Gabarito

A

Comentário do professor

A alternativa A altera o sentido da oração original porque muda a função sintática do adjetivo preocupado.

Na frase original, preocupado atua como adjunto adnominal, qualificando o substantivo "funcionário" e indicando uma característica habitual ou traço do sujeito.

Na reescritura "Um funcionário chegou preocupado...", o adjetivo passa a ser predicativo do sujeito, ligado ao verbo "chegou" e descrevendo o estado momentâneo em que o funcionário se encontrava ao chegar.

Assim, a primeira versão comunica que o funcionário era, por natureza, preocupado; a reescrita informa apenas que ele estava preocupado no momento da chegada — mudança clara de sentido.