A charge a seguir refere-se à questão. Assinale a opção que indica a forma de reescrever-se a frase dita pelo repórter que altera o seu significado original.

Gabarito

A

Comentário do professor

Na frase original do repórter, Como vocês podem ver, a terceirização continua sendo debatida no Congresso, a oração inicial funciona como oração subordinada adverbial conformativa, indicando conformidade com o que se observa; a oração seguinte é a principal. Observa‑se, nesse uso, a necessidade da vírgula após ver.

Ao reescrever para Vocês podem ver como a terceirização continua sendo debatida no Congresso, a sequência como a terceirização... deixa de ter valor conformativo e passa a ser oração subordinada substantiva objetiva direta, ou seja, funciona como objeto direto do verbo ver (substituível por isso: Vocês podem ver isso).

Essa alteração é relevante porque transforma um termo acessório (advérbio/conformidade) em um termo integrante (objeto), mudando o sentido: de “conforme pode-se notar” para “vocês veem/observam algo”, alterando, portanto, a interpretação original.