A frase “Deixamos eles bêbados”, dita por Hagar no segundo quadrinho do texto, mostra uma linguagem coloquial; a forma adequada à norma culta seria:

Gabarito

D

Comentário do professor

Deixamo-los bêbados é a forma culta porque o pronome pessoal reto eles não deve exercer função de objeto direto no registro culto; nessa função usa-se o pronome oblíquo os.

Em posição átona ligada ao verbo (ênclise), o pronome oblíquo se junta à forma verbal por hífen: aqui, deixamos + os → deixamo-los.

Além disso, diante de verbos terminados em -r, -s ou -z, os pronomes oblíquos o/os/a/as apresentam as variantes lo/los/la/las e o verbo perde a terminação final: por isso não se escreve *deixamos-os* nem *deixamos-los* sem suprimir o -s, mas sim deixamo-los.

Portanto, deixamo-los bêbados respeita tanto a escolha do pronome oblíquo quanto a colocação e a adaptação morfológica exigidas pela norma culta.